Nokia 2116i - 8. Organizador

O r g a n i z a d o r

161

■ Agenda (Calendario)

La agenda registra los recordatorios, llamadas que tiene que hacer, las reuniones,
notas y los cumpleaños. Puede programar una alarma para cualquiera de
estos eventos.

La vista mensual muestra el mes elegido completo y las semanas. También le permite
ir a una fecha específica. Cualquier día o fecha que aparezca en negrillas contiene
notas de agenda como recordatorio o reunión.

Abrir

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Agenda

.

Para mover el cursor en ciertas vistas de la agenda, use las teclas direccionales.

Ir a fecha

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Agenda

>

Opciones

>

Ir a fecha

.

2. Ingrese la fecha (ej.: 15/04/05) y oprima

OK

.

Anotar una fecha específica

Su dispositivo le pedirá información adicional dependiendo el tipo de nota que
haya elegido. También puede programar una alarma para la nota.

1. Vaya a la fecha para la cual desea programar un recordatorio. Ver "Ir a fecha,"

pág. 161.

2. De la vista mensual, con la fecha deseada destacada, elija

Opciones

>

Crear nota

.

3. Elija uno de los tipos siguientes:

Reunión

—Se le indica que ingrese un tema, ubicación y hora de inicio/conclusión.

Tendrá la opción de programar una alarma.

Llamada

—Se le indica que ingrese un número telefónico, nombre y la hora.

Tendrá la opción de programar una alarma.

Cumpleaños

—Se le indica que ingrese el nombre de la persona y el año de

nacimiento. Tendrá la opción de programar una alarma.

Memo

—Se le indica que ingrese un tema y la fecha final. Tendrá la opción de

programar una alarma.

Recordatorio

—Se le indica que ingrese el tema del recordatorio. Tendrá la

opción de programar una alarma.

4. Ingrese su nota, y elija

Opciones

>

Guardar

.

O r g a n i z a d o r

162

Ver las notas (notas del día)

Tras crear algunas notas de agenda, puede verlas de la manera siguiente:

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Agenda

.

2. Vaya a la fecha con la nota.

Los días que tengan notas aparecerán en negrillas.

3. Elija

Opciones

>

Notas del día

.

4. Para ver una nota resaltada, elija

Opciones

>

Ver

.

Opciones mientras ve la lista de notas

Elija

Opciones

mientras ve las notas del día y una de las siguientes:

Las opciones a continuación están disponibles mientras ve el título o
encabezamiento de una nota.

Ver

—Ver la nota entera.

Crear nota

—Crear una nota para la fecha elegida.

Eliminar

—Borrar la nota.

Editar

—Editar la nota.

Mover

—Transferir la nota a otra fecha en su agenda.

Repetir

—Activar la nota para que aparezca en el agenda con regularidad

(diaria, semanal, quincenal, mensual y anualmente).

Dato: Repetir no está disponible para el tipo de nota Cumpleaños.

Ir a fecha

—Saltar a una fecha en su agenda.

Enviar nota

—Enviar la nota a otro dispositivo vía mensaje de texto o en el

formato de calendario.

Copiar

—Copiar la nota. Entonces podrá pegar la nota en otra fecha.

Configuraciones

—Configurar la fecha y hora, los formatos de fecha y hora, el día

de comienzo para la semana, y si desea borrar las notas automáticamente tras un
período de tiempo fijo.

Enviar una nota

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Agenda

.

2. Recorra hasta la fecha con la nota que desea enviar.

Los días que tengan notas aparecerán en negrillas.

3. Elija

Opciones

>

Notas del día

.

O r g a n i z a d o r

163

4. Recorra hasta la nota que quiera enviar y elija

Opciones

>

Enviar nota

>

Como

nota calendario

o

Como texto.

5. Si eligió

Como nota calendario

, ingrese el número del destinatario; u oprima

Buscar

para obtener un número del directorio, y oprima

OK

. La nota es enviada.

6. Si eligió

Como texto

, elija

Agregar número

.

7. Ingrese el número del destinatario, u oprima

Buscar

para obtener un número

del directorio, y oprima

OK

.

8. Elija

Opciones

>

Enviar

.

Recibir notas

Al recibir una nota de agenda, su dispositivo muestra una notificación al efecto. Podrá
guardar la nota en su agenda y programar una alarma para cualquier fecha u hora.

Ver notas

1. Cuando su dispositivo muestra la notificación del recibo de la nota, elija

Mostrar

.

2. Recorra para ver el mensaje entero, si es necesario.

Guardar las notas

Tras ver la nota de agenda, elija

Opciones

>

Guardar

.

Descartar notas

Tras ver la nota de agenda, elija

Opciones

>

Descartar

.

■ Grabador de voz

Esta opción le permite grabar mensajes o sonidos realizados en su teléfono para
luego escucharlos. El tiempo total disponible es de 60 segundos sin guardar
ningún recordatorio. La duración máxima de la grabación depende de la memoria
disponible. No se puede usar la grabadora cuando una conexión de llamada de
datos está activa.

Grabar un mensaje o sonido

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Grabador de voz

>

Grabar

.

2. Después del tono de inicio del grabador, inicie la grabación del mensaje o sonido.

3. Cuando termine de grabar, oprima

Parar

.

4. Ingrese un nombre para la grabación, y elija

OK

. La grabación es guardada en

la lista de grabación.

O r g a n i z a d o r

164

Opciones de la lista de grabaciones

1. Tras guardar una grabación, y estando en la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Grabador de voz

>

Lista grabación

.

2. Recorra la lista para encontrar la grabación; luego, elija

Opciones

y una de

las siguientes:

Reproducir

—Escuche la grabación usando el auricular.

Eliminar

—Borre la grabación.

Editar título

—Cambie el título de la grabación.

Agregar alarma

—Programe una alarma para la grabación.

■ Calculadora

La calculadora en su dispositivo suma, resta, multiplica, divide, calcula el cuadrado
y la raíz cuadrada, cambia el signo del número ingresado, y convierte divisas.

Esta calculadora tiene precisión limitada y es diseñada para procesos sencillos
de cálculo.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Calculadora

.

2. Ingrese el número base de la operación.

Oprima la tecla # para el punto decimal, si fuera necesario.

Oprima la tecla * para recorrer los caracteres para sumar (+), restar (-),
multiplicar (*), y dividir (/). Pause brevemente para elegir el carácter en la pantalla.

3. Ingrese el segundo número de la operación.

4. Elija

Opciones

(resultado aparece destacado).

Para calcular el cuadrado o la raíz cuadrada, elija

Opciones

>

Al cuadrado

o

Raíz

cuadrada

. Elija

Opciones

>

Cambiar signo

para cambiar el signo del resultado.

Convertidor de divisas

Es posible convertir divisas extranjeras en moneda local, o viceversa.

1. En la modalidad inactiva, ingrese una cantidad de moneda para la conversión.

2. Elija

Opciones

>

A nacional

o

A extranjera

.

A nacional

—convierte divisa extranjera en moneda local.

A extranjera

—convierte moneda local en divisa extranjera.

Si todavía no lo ha ingresado, se le pedirá que ingrese el cambio de moneda.

3. Ingrese la tasa de cambio (oprima # para insertar un punto decimal), y elija

OK

.

También puede editar la tasa de cambio en cualquier momento.

O r g a n i z a d o r

165

Cuando cambie la divisa base, deberá ingresar los nuevos cambios puesto que
todos los tipos de cambios ingresados anteriormente quedan programados a cero.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Calculadora

>

Opciones

>

Tasa de cambio

>

Unidades extranjeras a nacionales

o

Unidades nacionales

a extranjeras

.

Unidades extranjeras a nacionales

—La cantidad de unidades domésticas

necesaria para cambiar una unidad de divisa extranjera.

Unidades nacionales a extranjeras

—La cantidad de unidades extranjeras

necesaria para cambiar una unidad de moneda local.

2. Ingrese la tasa de cambio, y elija

OK

.

■ Temporizador

Puede ingresar una hora específica (hasta 99 horas y 59 minutos). Cuando el
tiempo vence, su dispositivo suena una alarma.

El temporizador sólo funciona cuando el dispositivo está encendido. Cuando
apague el dispositivo, el temporizador se desactivará.

Programar el temporizador

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Temporizador

.

2. Ingrese la hora (en el formato hh:mm) y

OK

.

3. Ingrese una nota para el temporizador, y

OK

.

aparece en la pantalla inicial cuando el temporizador está programado.

Cuando el tiempo vence, el teléfono suena una alarma, y se encienden las luces.
La nota del temporizador aparece en la pantalla inicial. Si está usando una función
del teléfono cuando suena la alarma, la nota del temporizador es mostrada cuando
regresa a la pantalla inicial.

•

Oprima cualquier tecla mientras la alarma está activa para detener
el temporizador.

•

En la modalidad inactiva, elija

OK

para borrar la nota del temporizador.

•

Después de 60 segundos la alarma para el temporizador se detiene
automáticamente.

O r g a n i z a d o r

166

Cambiar la hora

Tras programar el temporizador, podrá cambiar el tiempo fijado.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Temporizador

>

Cambiar hora

.

2. Ingrese la hora nueva, y oprima

OK

.

3. Puede cambiar la nota, o ingresar una nueva, y elija

OK

.

Parar el temporizador antes de que suene la alarma

Tras programar el temporizador, podrá cambiar el tiempo fijado.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Temporizador

>

Parar temporizador

.

■ Cronómetro

Su dispositivo tiene un cronómetro que se puede usar para llevar registro de la hora.
El cronómetro es mostrado en unidades de horas, minutos, segundos y fracciones
de segundo en el formato hh:mm:ss:s.

El uso del cronómetro o dejarlo funcionando en segundo plano cuando está
haciendo otras operaciones consume la energía de la batería y reducirá su tiempo
de funcionamiento.

Tiempo partido o medición de vueltas

Puede usar la función de tiempo partido para carreras de largos tramos o cuando
necesite controlar su paso.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Cronómetro

>

Tiempo

partido

o

Medición de vueltas

>

Iniciar

.

Medición de vueltas—

Puede usar la función de tiempo partido cuado necesita

llevar un ritmo, como en una carrera. Oprima

Partir

para registrar el lapso de

tiempo. El cronómetro continúa funcionando y el tiempo partido aparece debajo
del tiempo en progreso. Cada vez que elige

Partir

, el último tiempo medido

aparece en la parte superior de la lista.

Medición de vueltas

—Puede usar la función de medición de vueltas cuando desea

medir cuánto tiempo le toma completar cada vuelta o ciclo. Oprima

Vuelta

para

registrar la medición de vuelta. El reloj se detiene, e inmediatamente vuelve a
cero para la siguiente vuelta. El tiempo de vuelta aparece debajo del tiempo
en progreso. Cada vez que elige

Vuelta

, el último tiempo medido aparece en la

parte superior de la lista.

2. Elija

Parar

para terminar de medir y mostrar el tiempo total.

O r g a n i z a d o r

167

Guardar, ver o eliminar tiempos partidos o de vueltas

•

Para guardar un tiempo medido mientras el reloj sigue marcando, elija

Parar

>

Guardar

, ingrese un nombre para el tiempo medido, y elija

OK

. Si no ingresa un

nombre, el tiempo total será usado como el título para el tiempo de vueltas.

•

Para ver el último tiempo medido, desde la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Cronómetro

>

Tiempo partido

o

Medición de vueltas

>

Mostrar última

.

•

Para ver los tiempos guardados, desde la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Cronómetro

>

Tiempo partido

o

Medición de vueltas

>

Ver tiempos

.

•

Para eliminar un tiempo guardado del

Cronómetro

, elija

Ver tiempos

>

Seleccionar

>

Eliminar

o elija

Eliminar horas

>

Uno a uno

o

Eliminar todas

.

Nota de funcionamiento

Si oprime la tecla Finalizar y regresa a la modalidad inactiva, el reloj continúa
funcionando en segundo plano y

aparece en la esquina superior izquierda de

la pantalla.

Para regresar al cronómetro, haga lo siguiente:

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Organizador

>

Cronómetro

>

Continuar

.

2. Para detener el reloj, oprima

Parar

.