Nokia 2116i - 7. Configuraciones

C o n f i g u r a c i o n e s

145

Configurar un perfil programado

Los perfiles programados se pueden usar para no perder llamadas. Por ejemplo,
suponga que está en un evento que le requiere configurar su dispositivo a

Silencio

antes de que éste comience, pero se le olvidó configurar su teléfono a

Normal

al

terminar. Un perfil programado puede prevenir la pérdida de llamadas, volviendo
automáticamente al perfil original a la hora que especifique.

Los perfiles pueden ser programados hasta con 24 horas de antelación.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Perfiles

.

2. Elija el perfil que quiera activar.

3. Elija

Programado

.

4. Ingrese la hora de expiración para el perfil y elija

OK

.

■ Configuración de tonos

De este menú, puede ajustar el volumen del timbre, los tonos del teclado y otras
configuraciones de tono para el perfil activo. También puede configurar el dispositivo
para sonar cuando recibe llamadas de números pertenecientes a un grupo de
llamantes en específico. Ver "Personalizar un perfil," pág. 144.

■ Configuraciones de llamadas

Compartir información de ubicación

La función Compartir información de ubicación es un Servicio de Red.
Ver "Servicios de Red," pág. 105.

Si su proveedor de servicio celular respalda esta función, la función Compartir
información de ubicación permite el teléfono compartir información de posición
sobre la red. Para llamadas a números de emergencia, está información de ubicación
podría ser usada por el operador de emergencia para localizar su teléfono. Esta
función depende de la red, sistemas de satélite y la agencia receptora de la
información. Es posible que no funcione en todas las áreas en todo momento.

En la pantalla inicial, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de llamadas

>

Compartir información de ubicación

>

Emergencia

o

Activar

>

OK

>

OK

.

Emergencia

—Este es el perfil predeterminado del teléfono. La información de

ubicación del teléfono es compartida sólo durante una llamada de emergencia
programado en su teléfono. La pantalla muestra

en la esquina superior

izquierda de la pantalla inicial.

C o n f i g u r a c i o n e s

146

Activar

—La información sobre la ubicación del teléfono es compartida con la red

siempre que el equipo esté encendido y activado. La pantalla muestra

en la

esquina superior izquierda de la pantalla inicial.

La información de ubicación siempre será compartida con la red durante las llamadas
de emergencia al número oficial de emergencia programado en su teléfono, sin
importar la configuración elegida. Tras hacer la llamada de emergencia, el teléfono
permanecerá en la modalidad de emergencia por 5 minutos más. Durante este
tiempo, la información de ubicación será compartida con la red. Ver "Llamadas de
emergencia," pág. 179.

Cualquier tecla contesta

Cualquier tecla contesta le permite contestar las llamadas entrantes: oprima
brevemente cualquier tecla excepto las teclas de encendido, de selección derecha
o finalizar.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Cualquier tecla contesta

>

Activada

o

Desactivada

.

Remarcado automático

A veces hay un alto volumen de llamadas en el tráfico celular, lo cual resulta en
una señal "rápida" de ocupado al marcar. Con el remarcado automático activado,
su dispositivo remarca el número hasta que pueda llamar, o es terminado.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Remarcado automático

>

Activar

o

Desactivar

.

Marcación de 1 toque (Marcación rápida)

Usted puede activar/desactivar la marcación de 1 toque. En la modalidad inactiva,
elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de llamadas

>

Marcación rápida

>

Activar

o

Desactivar

. Ver "Marcación de 1 toque (Marcación rápida)," pág. 123.

Actualización auto. servicio

Esta función es un servicio de red. Su dispositivo puede recibir actualizaciones a
los servicios de red enviadas por su proveedor de servicio.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Actualización auto. servicio

>

Activada

o

Desactivada

.

Confirmación de miniexplorador

Podrá especificar si quiere o no que su teléfono muestre los mensajes cuando
inicie o finalice la navegación.

C o n f i g u r a c i o n e s

147

1. Oprima

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de llamadas

>

Confirmación de miniexplorador

.

2. Elija cualquiera de las siguientes opciones:

Ninguna

—No se muestran notas de confirmación.

Al conectarse

—El dispositivo le pide que confirme su acuerdo con los cargos

posibles que puedan ser incurridos en el acceso a la Internet.

Al salir

—El dispositivo le indica que confirme su opción de finalizar la navegación.

Ambas

—Se requiere la confirmación antes de conectarse al Internet, y antes

de finalizar la navegación.

Tarjeta de llamada

Si utiliza una tarjeta de llamada para llamadas de larga distancia, podrá guardar
los números de éstas en su dispositivo. Su dispositivo puede guardar hasta
cuatro tarjetas.

Guardar información

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Tarjeta de llamada

.

2. Ingrese su código de seguridad, y oprima

OK

.

3. Vaya a una de las cuatro posiciones de memoria y elija

Opciones

>

Editar

>

Secuencia de marcado

.

4. Elija uno de los tipos de secuencias siguientes:

Nº de acceso + Nº. telefónico + Nº de tarjeta

—Marque el número de acceso de

la tarjeta, número telefónico, número de tarjeta, y PIN, si es requerido.

Nº de acceso + Nº de tarjeta +Nº teléfónico

—Marque el número de acceso de

la tarjeta, número de tarjeta, PIN (si es requerido), y número telefónico.

Prefijo + Nº telefónico Nº de tarjeta

—Marque prefijo (los números que preceden

el número telefónico), el número telefónico, el número de tarjeta y el PIN
(si es necesario).

5. Ingrese los datos necesarios (el número de acceso o prefijo y número de tarjeta)

y oprima

OK

para confirmarlos.

6. Elija

Nombre de tarjeta

.

7. Ingrese el nombre de tarjeta, y oprima

OK

.

Contacte al distribuidor de su tarjeta de llamada para más información.

C o n f i g u r a c i o n e s

148

Hacer llamadas

Tras ingresar en su dispositivo los datos de su tarjeta, ya podrá usarla para
hacer llamadas.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Tarjeta de llamada

.

2. Ingrese su código de seguridad, y oprima

OK

.

3. Vaya a la tarjeta que prefiera, elija

Opciones

>

Elegir

>

OK

.

4. Oprima la tecla Finalizar para regresar a la pantalla inicial; marque el número

telefónico y el prefijo (ej.: 0 ó 1) que su tarjeta de llamada pueda requerir cuando
haga la llamada. Ver su tarjeta de llamada para instrucciones.

5. Mantenga oprimida la tecla Hablar por unos segundos hasta que aparezca

Llamada de tarjeta

.

6. Cuando oiga el tono o mensaje de sistema, oprima

OK

.

Prefijo internacional

Las opciones de prefijo internacional dependen de la red.

Puede guardar un prefijo de marcación internacional en su dispositivo. Cuando
ingrese + al comienzo del número telefónico, su dispositivo incluye automáticamente
el prefijo de marcación internacional que haya guardado.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Prefijo internacional

.

2. Ingrese el prefijo de marcación internacional (por ejemplo, 0011) y elija

OK

.

3. En la modalidad inactiva, oprima * dos veces para usar + e ingrese el número

telefónico al que desea llamar, por ejemplo, +3546789.

El dispositivo marca el prefijo de marcación internacional que ha guardado y
el número telefónico que ha ingresado (por ejemplo, el dispositivo marca
00113546789).

Llamadas de datos y fax

La función Llamadas datos/fax es un Servicio de Red. Ver "Servicios de Red,"
pág. 105.

Si esta función es respaldada por su proveedor de servicio, podrá programar su
dispositivo para enviar o recibir llamadas de datos o fax cuando esté conectado a
terminales como PDA o PC.

C o n f i g u r a c i o n e s

149

Para mejor rendimiento durante las llamadas de datos, coloque el dispositivo en
un superficie inmóvil. No mueva el dispositivo al sostenerlo en su mano durante
una llamada de datos.

Para más información sobre conectividad, vea la Guía de Conectividad PC/PDA. La
Guía de Conectividad PC/PDA puede ser descargada de la página Web de Nokia:
http://www.nokia.com/latinoamerica.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Llamadas datos/fax

>

Llamada entrante de datos/fax

y una de las

siguientes opciones:

Normal

—El dispositivo recibe llamadas como de costumbre.

Sólo llamadas de datos

—El dispositivo sólo recibe llamadas de datos.

Sólo llamadas de fax

—El dispositivo sólo recibe llamadas de fax.

2. Cuando termine la recepción de llamadas de fax o datos, repita los Pasos 1 y 2

y elija

Normal

.

Transferencia de datos

Para ver la velocidad de transmisión al enviar o recibir llamadas de datos o fax, en la
modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de llamadas

>

Llamadas datos/fax

>

Pantalla velocidad datos

>

Gráfico

o

Desactivado

.

Resumen de llamadas

Su dispositivo puede mostrar la duración de una llamada al desconectarse
de la misma.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

llamadas

>

Resumen de llamada

>

Activar

o

Desactivar

.

■ Configuraciones de teléfono

Idioma del teléfono

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

teléfono

>

Idioma del teléfono

.

2. Elija el idioma que quiera.

La configuración de idioma afecta los formatos de hora y fecha del reloj, reloj de
alarma y agenda.

Bloqueo automático

Puede programar el teclado del dispositivo para que se bloquee automáticamente
al transcurrir un período de tiempo determinado.

C o n f i g u r a c i o n e s

150

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

teléfono

>

Bloqueo automático

>

Activar

o

Desactivar

.

2. Si elige

Activar

,

Fijar demora:

aparece.

3. Ingrese el tiempo de demora (en minutos y segundos) y elija

OK

.

Cuando el bloqueo de teclas esté activado, podría ser posible hacer llamadas al
número de emergencia programado en su teléfono.

Tonos al tacto

Los tonos al tacto, o tonos DTMF, son los sonidos que su dispositivo genera cuando
se oprimen las teclas. Puede usar los tonos al tacto para muchos servicios telefónicos
y automatizados, tales como comprobar las cuentas bancarias y verificar los
horarios de vuelos, o para ingresar su número de correo de voz y contraseña.

Los tonos al tacto son enviados durante una llamada activa. Puede enviarlos
manualmente usando el teclado o automáticamente si los tiene guardados en
su dispositivo.

Configurar el tipo de tonos

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones del

teléfono

>

Tonos DTMF

>

Tonos DTMF manuales

.

2. Elija cualquiera de las siguientes opciones:

Continuos

—El tono suena continuamente mientras se mantiene oprimida la tecla.

Fijos

—Envía los tonos según lo especificado en la opción

Duración de los

tonos DTMF

.

Desactivados

—Apaga los tonos. No se enviará ningún tono cuando se

opriman las teclas.

Configurar duración

También se puede programar la duración de cada tono al tacto usando la opción

Fijos

.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

teléfono

>

Tonos DTMF

>

Duración de los tonos DTMF

>

Cortos

(0.1 seg.) o

Largos

(0.5 seg.).

Saludo inicial

Puede redactar un saludo inicial que aparezca brevemente en la pantalla, si es
provisto por el proveedor de servicio, cuando enciende el dispositivo.

El ingreso predecible de texto no está disponible para ingresar el saludo inicial.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

teléfono

>

Saludo inicial

.

C o n f i g u r a c i o n e s

151

2. Redacte su saludo (hasta 44 caracteres).

Oprima * para mostrar y elegir de la lista de caracteres especiales.

3. Cuando termine la redacción, elija

Opciones

>

Guardar

.

Elija

Eliminar

si desea borrar el texto anterior y empezar a redactar otro saludo inicial.

Título

Esta función es un servicio de red. Ver "Servicios de Red," pág. 105.

Si su proveedor de servicio respalda esta función, podrá elegir entre mostrar el
logo del operador o su propio texto de título cuando el dispositivo se encuentra
en la modalidad inactiva.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

teléfono

>

Título

>

Predeterminado

o

Personalizar

.

Activación texto de ayuda

Su dispositivo muestra descripciones breves para la mayoría de los menús. Al acceder
a una función o menú, deténgase unos 10 segundos para que aparezca el texto de
ayuda. Recorra todo el texto de ayuda, si es necesario.

La configuración original para los textos de ayuda es activada. Sin embargo,
podrá desactivar y activar los textos de ayuda.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

teléfono

>

Activación texto de ayuda

>

Activar

o

Desactivar

.

Brillo de pantalla

Puede cambiar el nivel del brillo de la pantalla del dispositivo.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

teléfono

>

Brillo de pantalla

.

2. Recorra hacia arriba o abajo para ajustar el nivel de brillo a su gusto.

3. Oprima

OK

para aceptar los cambios.

■ Configuraciones de hora y fecha

El reloj

Mostrar u ocultar el reloj

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

hora y fecha

>

Reloj

>

Mostrar reloj

u

Ocultar reloj

.

C o n f i g u r a c i o n e s

152

Configurar la hora

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

hora y fecha

>

Reloj

>

Configurar hora

.

2. Ingrese la hora en el formato hh:mm, y elija

OK

.

3. Elija

am

o

pm

(esta opción sólo aparece cuando el formato de 12 horas

está activado).

Cambiar el formato

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

hora y fecha

>

Reloj

>

Formato hora

>

24 horas

o

12 horas

.

Fecha

Mostrar u ocultar la fecha

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

hora y fecha

>

Fecha

>

Mostrar fecha

u

Ocultar fecha

.

Fijar fecha

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

hora y fecha

>

Fecha

>

Fijar fecha

.

2. Ingrese la fecha, y elija

OK

.

Cambiar el formato de fecha

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

hora y fecha

>

Fecha

>

Formato fecha

y el formato que prefiera.

Cambiar el separador de fecha

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

hora y fecha

>

Fecha

>

Separador fechas

y el separador que prefiera.

Configurar la autoactualización

Esta función es un Servicio de Red. Ver "Servicios de Red," pág. 105.

Si esta función es respaldada por su proveedor de servicio, puede programar su
reloj para que sea ajustado por la red digital; le será útil cuando se encuentre
fuera de su zona original (por ejemplo, cuando esté viajando a otra zona cubierta
por otra red u hora local).

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de hora y

fecha

>

Actualización auto. fecha y hora

>

Activar

,

Confirmar primero

o

Desactivar

.

C o n f i g u r a c i o n e s

153

Al usar la

Actualización auto. fecha y hora

y estando fuera de su red digital, puede

que se le pida que ingrese manualmente la hora actual. La red reemplazará la
hora y fecha cuando reingrese a su red digital.

Si la batería ha sido retirada o descargada fuera de la red digital, es posible que se
le pida que ingrese manualmente la hora actual (tras reponer/recargar la batería,
y si aún se encuentra fuera de la red digital).

■ Comandos de voz

Comandos de voz le permite ejecutar rápidamente ciertos comandos
pronunciandolos, en lugar de usar el teclado para acceder a los mismos. Por ejemplo,
puede activar un perfil, llamar a su correo de voz, reproducir un recordatorio de
voz, o ver las llamadas recientes al pronunciar un comando grabado.

Agregar un comando de voz

Antes de usar un comando de voz, deberá agregar el comando a la función
del dispositivo.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Comandos de voz

.

2. Elija la función del dispositivo a la cual quiere agregar una etiqueta:

Perfiles

,

Correo de voz

,

Grabador

o

Registro

.

3. De ser necesario, vaya a la opción asociada con la función, y elija

Opciones

>

Agregar comando

.

4. Oprima

Iniciar

, y pronuncie claramente en el micrófono la etiqueta de voz.

No oprima

Salir

cuando termine, a no ser que quiera borrar la grabación.

El dispositivo reproduce y guarda la etiqueta grabada.

aparece junto a los

comandos que tienen un comando de voz asignado.

Activar un comando de voz

Tras relacionar un comando de voz a una función del dispositivo, puede acceder a
la función al pronunciar el comando de voz.

1. En la modalidad inactiva, mantenga oprimida

Contactos

.

2. Cuando aparezca

Hable ahora

, pronuncie bien en el micrófono el comando de voz.

Cuando el teléfono encuentre el comando de voz,

Encontrado:

aparecerá en la

pantalla del dispositivo y se escuchará la etiqueta de voz reconocida vía el auricular.
La función que pidió es activada.

C o n f i g u r a c i o n e s

154

Opciones para los comandos de voz

Tras relacionar un comando a una función, podrá elegir cualquiera de estas opciones:

Reproducir

—Escuche el comando de voz.

Cambiar

—Modifique el comando de voz.

Eliminar

—Borre el comando de voz.

■ Configuración de accesorios

El menú para la configuración de accesorios sólo aparece si el teléfono ha estado
conectado a un accesorio compatible.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuración de

accesorios

>

Auricular

,

Manos libres

,

Audífono

,

TTY/TDD

, o

Cargador

y el

accesorio deseado.

■ Configuraciones de seguridad

Restricciones de llamadas

Restricciones de llamadas es un Servicio de Red. Ver "Servicios de Red," pág. 105.

Si esta función es respaldada por su proveedor de servicio, podrá restringir la salida y
entrada de llamadas por su dispositivo. Cuando las llamadas están restringidas,
aún podría ser posible hacer llamadas al número oficial de emergencia programado
en su teléfono.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

seguridad

>

Restricciones de llamadas

.

2. Ingrese el código de seguridad, y oprima

OK

.

3. Elija el tipo de llamadas que quiera restringir.

Restringir llamadas salientes

—No podrá hacer llamadas.

Restringir llamadas entrantes

—No podrá recibir llamadas.

4. Elija cualquiera de las siguientes opciones:

Seleccionar

—Restringe un número en específico o

Todas llamadas

. Elija

Marcar

para activar una restricción.

Agregar restricción

—Ingrese un número o nombre en particular, o elija

Buscar

para obtener el número del directorio.

Editar

—Le permite editar números que ya ha restringido.

Eliminar

—Le permite borrar números que ya ha restringido.

C o n f i g u r a c i o n e s

155

Códigos de acceso

Nota: No use códigos similares a los números de emergencia, para
prevenir la marcación accidental de números de emergencia.

Los códigos de seguridad y de bloqueo controlan el acceso a funciones y son
provistos con el dispositivo. El código de seguridad original es 12345. Cuando
cambie el código de seguridad original, mantenga el código nuevo en un lugar
secreto, y lejos de su dispositivo.

El código de bloqueo original es 1234. Si ingresa el código incorrecto cinco veces
seguidas, su dispositivo le pedirá el código de seguridad.

Si ingresa el código de seguridad erróneo cinco veces seguidas, no podrá ingresar
un código por 5 minutos, aun así apague y encienda el teléfono entre los
ingresos erróneos.

Bloqueo telefónico

Esta opción protege su dispositivo de las llamadas desautorizadas o acceso ajeno a
los datos guardados en su dispositivo. Cuando el bloqueo de teléfono esté activado,

Bloqueado

aparecerá en la pantalla cada vez que encienda el dispositivo.

Cuando el dispositivo está bloqueado, aún sería posible hacer llamadas al número
oficial de emergencia programado en su dispositivo.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

seguridad

>

Códigos de acceso

>

Bloqueo de teléfono

.

2. Ingrese el código de bloqueo, y elija

OK

.

3. Elija cualquiera de las siguientes opciones:

Activado

activa inmediatamente la función bloqueo de teléfono tras apagar y

encender el teléfono.

Desactivar

desactiva inmediatamente la función bloqueo de teléfono.

Llamada no permitida

aparecerá en la pantalla si trata de hacer una llamada

cuando el teléfono esté bloqueado.

Para contestar una llamada con el bloqueo de teléfono activado, elija

Contestar

u

oprima la tecla Hablar.

Número permitido con teléfono bloqueado

Cuando el teléfono está bloqueado, las únicas llamadas salientes permitidas son al
número de emergencia programado (u otro número oficial de emergencia) en su
dispositivo y al número guardado en

Número permitido cuando teléfono bloqueado

.

C o n f i g u r a c i o n e s

156

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

seguridad

>

Códigos de acceso

>

Número permitido cuando teléfono bloqueado

.

2. Ingrese el código de bloqueo, y elija

OK

.

3. Ingrese el número telefónico; u oprima

Buscar

para obtenerlo del directorio, y

elija

OK

.

Cambiar el código de bloqueo

Dato: No use códigos similares a los números de emergencia, para prevenir la
marcación accidental de números de emergencia.

El código de bloqueo controla el acceso a las funciones y es provisto con el dispositivo.
El código de bloqueo original son los últimos cuatro dígitos de su número telefónico.
Cuando cambie el código de bloqueo, mantenga el código nuevo en un lugar
secreto, y lejos de su dispositivo.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

seguridad

>

Códigos de acceso

>

Cambiar código de bloqueo

.

2. Ingrese el código actual de bloqueo (el código original es 1234) y elija

OK

.

3. Ingrese el nuevo código de bloqueo (4 caracteres) y elija

OK

.

4. Reingrese el código de bloqueo nuevo para la verificación, y elija

OK

.

Cambiar el código de seguridad

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

seguridad

>

Códigos de acceso

>

Cambiar código de seguridad

.

2. Ingrese el código actual de seguridad (el código original es 12345) y elija

OK

.

3. Ingrese el nuevo código de seguridad (5 caracteres) y elija

OK

.

4. Reingrese el código de seguridad nuevo para la verificación, y elija

OK

.

Cuando cambie su código de seguridad, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro,
apartado de su dispositivo. No ingrese códigos de acceso similares a los números
de emergencia para así prevenir llamadas de emergencia accidentales.

Voz confidencial

Voz confidencial es un Servicio de Red. Ver "Servicios de Red," pág. 105. Si esta
función es respaldada por su proveedor de servicio, la función de voz confidencial
protege la privacidad de su conversación telefónica actual de otros usuarios que
ponen sus llamadas telefónicas por la misma red.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Configuraciones de

seguridad

>

Códigos de acceso

>

Voz confidencial

>

Activada

o

Desactivada

.

C o n f i g u r a c i o n e s

157

■ Sistema

Las opciones del menú que aparecen en su dispositivo son basadas en la red de su
proveedor. La red determina las opciones que aparecen actualmente en el menú
del dispositivo. Consulte con su proveedor para más información.

El menú Sistema le permite personalizar cómo su dispositivo elige una red para
funcionar cuando está fuera o dentro de su sistema primario u original. Su dispositivo
está preprogramado para buscar automáticamente el sistema más económico. Si
no encuentra ningún sistema preferido, su dispositivo utilizará automáticamente
el sistema basado en la opción que usted eligió en el menú Sistema.

Opciones de roaming

Podrá programar su dispositivo para que "viaje" o haga "roaming" para buscar
otra red cuando se encuentre fuera de su red original. Estas opciones dependen
del proveedor y podrían ser diferentes a las aquí descritas.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Sistema

>

Opciones

de roaming

.

2. Elija una de las siguientes:

Sólo doméstico

—Sólo puede hacer y recibir llamadas en su área principal.

Automática

—El dispositivo busca automáticamente el servicio en otra red

digital. Al no encontrar ninguna, el teléfono elige el servicio análogo. La tarifa
de roaming se aplica estando fuera del área de servicio original.

3. Oprima

OK

, si es necesario, para confirmar la activación.

■ Servicios de red

Las funciones siguientes son Servicios de Red. Ver "Servicios de Red," pág. 105.

Guardar un código de opción

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Servicios de red

>

Configuración de opciones de la red

.

2. Ingrese el código de opción de su proveedor de servicio (ej.: *900 para activar

Desviar si ocupado

) y oprima

OK

.

3. Elija

Reenvío de llamada

.

4. Vaya al tipo de reenvío que corresponda a la opción de código que usted

ingresó (ej.:

Desviar si ocupado

), luego oprima

Activar

.

C o n f i g u r a c i o n e s

158

El código de opción activado ya está guardado en su dispositivo, y la pantalla
mostrará el recuadro

Código de opción

. Siga ingresando otros códigos de opción

(ejemplo *900 para cancelar

Desviar si ocupado

), u oprima la tecla Finalizar para

regresar a la pantalla inicial.

Cuando haya ingresado con éxito un código de opción de la red, la opción
aparecerá en el menú

Servicios de red

.

Reenviar llamadas

Reenvío de llamada instruye su red a redirigir las llamadas entrantes a otro número.
Reenvío de llamada es un servicio de red y es posible que no funcione de la misma
manera en todas las redes; contacte a su proveedor de servicio sobre disponibilidad.

Activar

Esta función es un servicio de red. Es posible que todas las opciones listadas no
aparezcan en la pantalla. Contacte a su proveedor de servicio para más información.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Servicios de red

>

Reenvío de llamada

.

2. Elija cualquiera de las siguientes opciones:

Desviar todas las llamadas

—Desvía todas las llamadas a un número específico.

Desviar si ocupado

—Desvía todas las llamadas entrantes durante una llamada

en curso.

Desviar si no contesta

—Desvía todas las llamadas entrantes no contestadas a

otro número. También puede programar un tiempo de espera antes de que se
efectúe el desvío.

Desviar si fuera de alcance

—Desvía las llamadas entrantes cuando el teléfono

está apagado.

Cancelar todos los desvíos

—Cancela todas las opciones de desvío de llamadas

que haya activado.

3. Elija

Activar

.

4. Ingrese el número al cual sus llamadas, datos u otra información será enviada y

elija

OK

.

Cancelar

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Servicios de red

>

Reenvío de llamada

>

Cancelar todos los desvíos

.

Cancelar todos los desvíos podría afectar la recepción de sus mensajes de correo
de voz. Contacte a su proveedor de servicio para más detalles.

C o n f i g u r a c i o n e s

159

Llamada en espera

Si es respaldada por su proveedor de servicio, llamada en espera le notifica de una
llamada entrante incluso durante una llamada activa. Podrá aceptar, rechazar, o
ignorar la llamada entrante.

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Servicios de red

>

Llamada en espera

>

Activar

o

Cancelar

.

2. Durante una llamada, elija

Contestar

, u oprima la tecla Hablar para contestar

la llamada en espera.

La primera llamada es retenida.

3. Oprima la tecla Finalizar para terminar la llamada activa.

Enviar ID de llamante

Si esta función es respaldada por su proveedor de servicio, podrá programar
su teléfono para que su número de teléfono no aparezca en la pantalla del
teléfono destinatario.

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Servicios de red

>

Enviar ID de llamante

>

Sí

o

No

.

Selección de número propio

En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Servicios de red

>

Selección de número propio

. Esta función depende de su proveedor de servicio.

■ Restaurar configuraciones de fábrica

Puede reprogramar algunas de las configuraciones de los menús a sus
programaciones originales. Los datos que ha ingresado o ha descargado no son
eliminados (por ejemplo, los ingresos en su directorio no son afectados).

1. En la modalidad inactiva, elija

Menú

>

Configuraciones

>

Restaurar

configuraciones de fábrica

.

2. Ingrese el código de seguridad (el código original es 12345) y elija

OK

.