Índice
A
accesorios
172
agenda (calendario)
161
alarmas
160
altavoz
117
altavoz manos libres
117
antena
112
apagar el teléfono
114
atajos
111
atención al cliente
106
auricular
114
autoactualización
152
automatizar el correo de voz
136
ayuda
106
B
batería
autenticación
174
cargar
113
reemplazar
113
remover
112
tiempos de carga
175
tiempos de conversación y de
reserva
175
bloqueo de teclas
118
bloqueo de teclas automático
149
bloqueo de teléfono
155
números permitidos
155
C
calculadora
164
cargador
conectar
113
tiempos
175
carpetas de mensajes
133
código de bloqueo
155
cambiar
156
código de seguridad
155
códigos de marcación
137
códigos de opción
157
comandos de voz
153
compartir info de ubicación
145
configuración de accesorios
154
configuración de tonos
145
configuraciones
144
llamadas
145
configuraciones de hora y fecha
151
configuraciones de llamadas
145
configuraciones de seguridad
154
configuraciones de teléfono
149
configurar
fecha
152
hora
151
configurar correo de voz
136
contactos
121
,
122
agregar
121
,
123
buscar
121
configuraciones
123
editar
124
eliminar
122
convertidor de divisas
164
correo de voz
136
automatizar
136
cronómetro
166
cualquier tecla contesta
146
cubierta posterior
reemplazar
113
remover
112
cubiertas Xpress-on
114
cuidado y mantenimiento
176
D
duración de llamada
llamadas de miniexplorador
143
Í n d i c e
198
duración de llamadas
141
llamadas datos/fax
142
E
editar
nombre de contacto
122
encender el teléfono
114
ESN
106
etiquetas de voz
125
asignar etiqueta
126
opciones
126
G
garantía
106
grupos de llamantes
127
configurar
127
guardar
direcciones y notas
122
números, ingresos de texto,
detalles
122
I
idioma de pantalla
149
idiomas
149
indicadores e íconos
109
información de certificado
(SAR-TAE)
180
información de contacto
122
información de patente
181
información FCC
180
información técnica
181
ingresar direcciones Web
125
ingreso de texto
119
Internet móvil
169
conectarse
169
desconectarse
170
hacer llamada de emergencia
170
recibir llamada en línea
170
J
juegos
168
L
llamadas
contestar
117
hacer
116
opciones durante llamada
117
llamadas de emergencia
179
mientras conectado
al Internet móvil
170
llamadas de emergencia con el teclado
bloqueado
150
M
marcación de 1 toque
(marcación rápida)
123
,
146
marcación por voz
125
medición vueltas
166
memoria compartida
106
mensajes
eliminar
135
mensajes de imágenes
138
mensajes de miniexplorador
139
mensajes de texto
129
plantilla
130
mensajes de voz
135
mi número
127
mi título
151
miniexplorador
169
modalidad inactiva
109
N
navegación por voz
153
números marcados
141
O
organizador
160
Í n d i c e
199
P
pantalla inicial
109
perfiles
144
perfiles programados
145
plantilla
130
R
recorrer
111
reenvío de llamadas
158
registro
140
remarcado automático
146
remarcado rápido
123
restaurar configuraciones de fábrica
159
restricciones de llamadas
154
restringir llamadas
154
S
saludo inicial
150
seguridad
103
información importante de
seguridad
177
servicios de red
105
T
tarjetas de llamadas
147
tarjetas de negocios
128
tasa de cambio
164
teclas rápidas
109
temporizador
165
texto de ayuda
111
,
151
texto predictivo
120
tiempo de conversación
175
tiempo de reserva
175
tiempo partido
166
tiempos de conversación y de reserva
175
título
151
tonos DTMF
150
V
ver
duración de llamadas
141
duración de llamadas datos/fax
142
duración llamada miniexplorador
143
horas de llamadas
141
llamadas perdidas
140
llamadas recibidas
140
mensajes de imágenes
139
mensajes guardados
133
volumen
ajustar
117
con el altavoz
117
voz confidencial
156
200
Nokia 2116i User Guide
Nokia 2116i Manual del Usuario
9237536